“Fire Nico!” chants directed at the Mavericks general manager who traded away generational superstar Luka Doncic to the Lakers echoed throughout American Airlines Center on Wednesday night in Doncic’s return to Dallas.